-
1 распыление водяным паром
Русско-английский словарь по химии > распыление водяным паром
-
2 паровая форсунка
Русско-английский политехнический словарь > паровая форсунка
-
3 горелка с паровым распылом
горелка с паровым распылом
паровая форсунка
(струя жидкого топлива распыляется струей пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка с паровым распылом
-
4 распыление водяным паром
распыление водяным паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление водяным паром
-
5 распыление водяным паром
Русско-английский научный словарь > распыление водяным паром
-
6 паровая форсунка
-
7 паровая форсунка
-
8 паровая форсунка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паровая форсунка
-
9 паровая форсунка
-
10 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
11 распыление водяным паром
1) Engineering: steam atomizing (топлива), water-steam atomizing2) Oil: steam atomizing (нефтяного топлива)Универсальный русско-английский словарь > распыление водяным паром
-
12 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
13 выплавлять острым паром
1. steamed out2. steam out3. steaming out[lang name="Russian"]незасеянный, под паром — out of crop
-
14 стерилизовать паром
1. steam2. steamed3. steaming -
15 паровая форсунка
1) Engineering: steam atomizer, steam atomizer burner, steam-atomizing burner2) Construction: steam blower3) Mining: steam point (для оттаивания грунта)4) Cement: steam-jet burner -
16 конверсия углеводородов с водяным паром
Русско-английский научный словарь > конверсия углеводородов с водяным паром
-
17 обработанный водяным паром
Русско-английский научный словарь > обработанный водяным паром
-
18 распыление водяным паром
( нефтяного топлива) steam atomizingРусско-английский словарь по нефти и газу > распыление водяным паром
-
19 распыление водяным паром
( топлива) steam atomizingРусско-английский политехнический словарь > распыление водяным паром
-
20 клапан на подводе пара к топливной форсунке
клапан на подводе пара к топливной форсунке
(напр. газомазутного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан на подводе пара к топливной форсунке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горелка с паровым распылом — паровая форсунка (струя жидкого топлива распыляется струей пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы паровая форсунка EN steam atomizing burner … Справочник технического переводчика
распыление водяным паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam atomizing … Справочник технического переводчика
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Walt Disney World Railroad — Infobox Disney ride name=Walt Disney World Railroad caption= park=Magic Kingdom land= designer= manufacturer= type= theme= control system= propulsion= soft opened= opened=October 1, 1971 closed= host= music= vehicle type= vehicle names= guests… … Wikipedia
Pile driver — A pile driver is a mechanical device used to drive piles into soil to provide foundation support for buildings or other structures. The term is also used in reference to members of the construction crew that work with pile driving rigs.One… … Wikipedia
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Frank Whittle — Infobox Person name = Frank Whittle image size = 300px caption = birth name = birth date = birth date|1907|6|1|df=y birth place = Earlsdon, Coventry, England. death date = death date and age|1996|8|9|1907|6|1|df=y death place = Columbia, Maryland … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
клапан на подводе пара к топливной форсунке — (напр. газомазутного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing steam valve … Справочник технического переводчика
пар для распыливания — (напр. аэросмеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing steam … Справочник технического переводчика